Blogger Widgets

Thursday, March 4, 2010

ဇုိရာဖန္း(သုိ႔မဟုတ္)ကြ်န္ုပ္တုိ႔အတြက္ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္

World Economic Forum Announces Young Global Leaders 2010
http://www.weforum.org/en/media/Latest%20News%20Releases/PR_YGL2010

Zoya Phan Honoured As Young Global Leader By World Economic Forum

03 Mar 2010
Media Release From Burma Campaign UK
Zoya Phan Honoured As Young Global Leader By World Economic Forum
Zoya Phan, International Coordinator at Burma Campaign UK, has been honoured as a Young Global leader by the World Economic Forum, famous for its annual meeting of world and business leaders in Davos, Switzerland.
Each year the World Economic Forum recognizes up to 200 people who are under the age of 40 for “their professional accomplishments, commitment to society and potential to contribute to shaping the future of the world.”(အျပည့္အစုံဖတ္ရန္ Read more ကုိႏွိပ္ပါ။)

 
Drawn from a pool of almost 5,000 candidates, the Young Global Leaders 2010 were chosen by a selection committee chaired by H.M. Queen Rania Al Abdullah of the Hashemite Kingdom of Jordan and comprised of eminent international media leaders.
Announcing the awards, the World Economic Forum stated: “The 2010 honourees will become part of the broader Forum of Young Global Leaders community that currently comprises 660 outstanding individuals. The YGLs convene at an annual summit – this year it will be in Dar es Salaam, Tanzania, 2-7 May 2010, the first time in Africa and the largest ever gathering of YGLs – as well as at Forum events and meetings throughout the year. These events enable YGLs to build a strong and diverse community, to engender a better understanding of the global and regional agendas and to engage in initiatives to address specific challenges of public interest.”
“It is a great encouragement to see such a respected body give recognition of the struggle for freedom and justice in Burma,” said Zoya Phan. “I am delighted and honoured to have been chosen, and hope that it will enable me to do more to raise the profile of the situation in Burma.”
To interview Zoya Phan call 020 7324 4712

ကမၻာ့ လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ တဦးအျဖစ္ ဇုိယာဖန္း ေရြးခ်ယ္ခံရ
04 March 2010
Zoya Phan, Oct 2, 2007_AP
မဇုိယာဖန္း။
ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကေရစီေရးနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ လႈပ္ရွားသူ လူငယ္တဦးျဖစ္တဲ့ မဇိုယာဖန္းကို ကမၻာ့စီးပြားေရး ဖုိရမ္ကေန Young Global Leaders လို႔ေခၚတဲ့ ကမၻာ့ လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ တဦးအျဖစ္ အသိအမွတ္ျပဳၿပီး ေရြးခ်ယ္လိုက္ပါတယ္။ ေရြးခ်ယ္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္ အဆင့္ဆင့္ကို ျဖတ္သန္းၿပီး လူငယ္အမ်ားအျပားထဲကမွ အခုလို ဂုဏ္ျပဳေရြးခ်ယ္ခံခဲ့ရတဲ့ မဇိုယာဖန္းကို ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက ဆက္သြယ္ေမးျမန္းၿပီး တင္ျပေပးထားပါတယ္။
ကမၻာ့ လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ တဦးအျဖစ္ ဂုဏ္ျပဳေရြးခ်ယ္ခံရတဲ့ စာရင္းထဲမွာ ပါဖို႔ ပဏာမအဆင့္မွာ အသက္ ၄၀ ကေန ေအာက္ လူငယ္ေပါင္း ၅,၀၀၀ ေလာက္ အမည္စာရင္း တင္သြင္းခံခဲ့ရၿပီး ေနာက္ဆံုး ဆန္ခါတင္အျဖစ္ ႏုိင္ငံေပါင္း ၇၂ ႏုိင္ငံက လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ ၁၉၇ ေယာက္ထဲမွာ မဇုိယာဖန္း ပါ၀င္ခဲ့တာပါ။
ေရြးခ်ယ္တဲ့ လုပ္ငန္းစဥ္ အဆင့္ဆင့္ကလည္း စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္း တင္းက်ပ္လွၿပီး အမည္စာရင္း တင္သြင္းခံရသူေတြကို အေမရိကန္ႏုိင္ငံက Heidrick & Struggles ဆိုတဲ့ သုေတသန ကုမၸဏီက ပထမအဆင့္ အေသးစိတ္ စိစစ္ပါတယ္။ ေရြးခ်ယ္ေရး လုပ္ငန္းစဥ္ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးအဆင့္မွာ ေဂ်ာ္ဒန္ဘုရင္မ ရာနီယာ အယ္လ္ အဗၺဒူလာ (Rania Al Abdullah) ဥကၠ႒အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ၿပီး ကမၻာတ၀န္း သတင္းမီဒီယာ ေလာကထဲက ထင္ရွားတဲ့ ေခါင္းေဆာင္ေတြ ပါ၀င္တဲ့ ေရြးခ်ယ္ေရးအဖြဲ႕က ဆန္ခါတင္ လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ေရြးခ်ယ္တာ ျဖစ္ပါတယ္။
ကမၻာ့ေဒသႀကီး ၇ ခုက လူငယ္ ၂၀၀ နီးပါးနဲ႔အတူ ကမၻာ့ လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ တဦးအျဖစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံကေန ေရြးခ်ယ္ခံရတဲ့အေပၚ သူခံစားရတဲ့ အဓိပၸာယ္ကို မဇိုယာဖန္းက အခုလို ေျပာျပပါတယ္။
“အဓိက က်မတို႔ ျမန္မာျပည္မွာ လႈပ္ရွားေနတဲ့ ဒီမုိကေရစီအေရးနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး၊ ၿပီးေတာ့ တိုင္းရင္းသား လူနည္းစုေတြ အားလံုး အေရးအတြက္ေပါ့ေနာ္၊ အဲဒါ ဒီ ကမၻာ့ စီးပြားေရး ေခါင္းေဆာင္ေတြက က်မတို႔ရဲ႕ လႈပ္ရွားမႈေတြကို အသိအမွတ္ ျပဳတယ္လုိ႔ က်မက ယူဆပါတယ္။ ႏွစ္တိုင္း သူတို႔ေရြးတာကေတာ့ ၂၀၀ ေလာက္ ေရြးပါတယ္။ ဒီႏွစ္က်ေတာ့ ၁၉၇ ေယာက္ ေရြးျဖစ္ပါတယ္။ ေနာက္ဆံုးေရြးတဲ့အခ်ိန္မွာ က်မလည္း ပါသြားတယ္ဆိုေတာ့ က်မ အင္မတန္ကို ၀မ္းသာမိပါတယ္။”
ဒီလို ဂုဏ္ျပဳေရြးခ်ယ္ ခံရတဲ့အတြက္ မဇုိယာဖန္း ေရွ႕ဆက္လုပ္သြားမယ့္ လုပ္ငန္းေတြ၊ လႈပ္ရွားမႈေတြမွာ ဒီဆုရဲ႕ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈ၊ အေထာက္အပံ့ျဖစ္မႈ ဘယ္ေလာက္ထိရွိမယ္လို႔ ေမွ်ာ္လင့္ထားပါလဲခင္ဗ်။
“ဟုတ္ကဲ့၊ ပထမအဆင့္ကေတာ့ ျမန္မာျပည္အေရးကို ျမန္မာျပည္အေၾကာင္း တခါမွ မသိဘူးတဲ့လူေတြ ပိုၿပီးေတာ့ စိတ္၀င္စားလာမယ္၊ ဒီ World Economic Forum ကေန တဆင့္ေပါ့ေနာ္။ ၿပီးေတာ့ ဒုတိယအဆင့္က်ေတာ့ က်မက ဒီ က်န္တဲ့ အျခား လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ တြဲၿပီးေတာ့ သူတို႔လည္း ျမန္မာျပည္အေရးကို ပိုမိုၿပီးေတာ့ စိတ္၀င္စားလာေအာင္ သူတုိ႔က႑အေနနဲ႔ တခုခု လႈပ္ရွားေပးႏုိင္ဖို႔ က်မ ဆက္လက္ၿပီးေတာ့ သူတို႔နဲ႔ တြဲၿပီးေတာ့ လႈပ္ရွားမႈေတြ လုပ္ေဆာင္သြားမယ္။
“ၿပီးေတာ့ တဆက္တည္းမွာပဲ သူတို႔ ႏွစ္တိုင္းလုပ္ေနတဲ့၊ က်င္းပေနတဲ့ သူတို႔ရဲ႕ အစည္းအေ၀းႀကီးေတြေပါ့ေနာ္၊ က်မ တက္ေရာက္ၿပီးေတာ့ ျမန္မာျပည္အေၾကာင္းကိုလည္း ေဆြးေႏြးခြင့္ရရင္ က်မ ဆက္လက္ၿပီးေတာ့ အဲလိုမ်ဳိးသြားၿပီး ျမန္မာျပည္အေရးကို တင္ျပမွာ ျဖစ္ပါတယ္။”
မဇိုယာဖန္းက လူငယ္တေယာက္အေနနဲ႔ အခုလို ကမၻာ့ ႏုိင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ လူမႈေရး ေခါင္းေဆာင္ေတြက ဂုဏ္ျပဳ ေရြးခ်ယ္လိုက္တဲ့အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံက လူငယ္ထုေပါ့ေနာ္၊ မဇုိယာဖန္းလို လူငယ္ေတြ ဒီလိုမ်ဳိး ကမၻာ့စင္ျမင့္ေပၚမွာ ေနာက္ပိုင္း ဂုဏ္ျပဳ ခ်ီးေျမႇာက္ခံလာရႏုိင္တဲ့ အလားအလာကိုေရာ မဇိုယာဖန္း ဘယ္လို သံုးသပ္မိပါလဲ။
“ဟုတ္ကဲ့၊ က်မတို႔ တိုင္းျပည္မွာက လူငယ္အမ်ဳိးသမီးေတြ အမ်ားႀကီး ရွိပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ က်မတို႔ လႈပ္ရွားမႈဘက္မွာ ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ထူးခၽြန္တဲ့ လူငယ္ေပါ့ေနာ္၊ အဓိက အမ်ဳိးသမီးေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ရွိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ က်မတို႔ တုိင္းျပည္က အခုလက္ရွိ အေျခအေနေပၚမွာ ၾကည့္ရရင္ေတာ့ ႏုိင္ငံတကာဘက္မွာ သူတို႔ ဒီလိုမ်ဳိး     ဂုဏ္ျပဳၿပီးေတာ့ ဒီလုိမ်ဳိး အသိအမွတ္ျပဳတာေတြ နည္းေသးတယ္လို႔ က်မျမင္ပါတယ္။ တျခားႏုိင္ငံထက္ စာရင္ေပါ့ေနာ္။ အဲဒါေၾကာင့္ က်မတို႔ ျမန္မာျပည္ကလာတဲ့ လူငယ္ေတြ ဆက္လက္ၿပီးေတာ့ ႀကိဳးစားရမယ္၊ က်မတို႔ ႀကိဳးစားၿပီးေတာ့ လုပ္သလို အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈေတြလည္း က်မ တျဖည္းျဖည္း ျမင္လာရပါတယ္။
“အဲဒါေၾကာင့္ ျပည္တြင္းထဲက ရွိတဲ့လူငယ္ေတြ အားလံုး က်မ အားေပးခ်င္ပါတယ္။ က်မတို႔ တိုင္းျပည္အတြက္ေပါ့ေနာ္၊ က်မတို႔ တတ္ႏုိင္တဲ့က႑ ျဖစ္ျဖစ္ေပါ့ေနာ္၊ က်မတို႔ ဆက္လက္ၿပီးေတာ့ ဒီမိုကေရစီအေရးနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရး၊ ၿပီးေတာ့ တိုင္းရင္းသားေတြ အားလံုး စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ေအာက္ကေန လြတ္ေျမာက္ႏုိင္ဖို႔ အတြက္ေပါ့ေနာ္၊ က်မတို႔ အတူတူ ဆက္လက္ၿပီးေတာ့ လုပ္ေဆာင္သြားဖို႔ က်မ အၿမဲတမ္း ႀကိဳးစားေနမွာ ျဖစ္ပါတယ္။”
၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္အတြက္ ကမၻာ့စီးပြားေရးဖုိရမ္ရဲ႕ ကမၻာ့ လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ တဦးအျဖစ္ ေရြးခ်ယ္ ဂုဏ္ျပဳခံခဲ့ရသူ မဇုိယာဖန္း ေျပာျပသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ေရြးခ်ယ္ခံရတဲ့ လူငယ္ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ႏိုင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး၊ အရပ္ဘက္ လူမႈအဖြဲ႕အစည္း၊ ပညာရွင္၊ ယဥ္ေက်းမႈ၊ အႏုပညာ စတဲ့ နယ္ပယ္စံုက ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံ ပါ၀င္တဲ့ အေရွ႕အာရွ ေဒသကေန ဒီႏွစ္အတြက္ ၄၃ ေယာက္ ေရြးခ်ယ္ခံရၿပီး ASEAN အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏုိင္ငံေတြထဲက ဆိုရင္ေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံအျပင္ ကေမၻာဒီးယား၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ မေလးရွား၊ ဖိလစ္ပိုင္၊ စင္ကာပူ၊ ထိုင္းနဲ႔ ဗီယက္နမ္ႏိုင္ငံတို႔က လူငယ္ေတြ ေရြးခ်ယ္ခံရပါတယ္။ ဒီထဲမွာမွ စင္ကာပူႏုိင္ငံက လူငယ္ ၄ ေယာက္ ေရြးခ်ယ္ခံရၿပီး အမ်ားဆံုး ျဖစ္ပါတယ္။
မဇုိယာဖန္းဟာ လုပ္ႀကံခံရလို႔ ကြယ္လြန္သြားတဲ့ KNU ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအ႐ံုး ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္သူ ဖဒို မန္းရွာလဖန္းရဲ႕ သမီးတဦးျဖစ္ၿပီး လက္ရိွမွာေတာ့ ၿဗိတိန္ႏုိင္ငံ အေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားမႈအဖြဲ႕ Burma Campaign UK မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမုိကေရစီေရးနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ လႈပ္ရွားမႈေတြကို လုပ္ေဆာင္ေနသူ ျဖစ္ပါတယ္။

VOA မွကူးယူေဖၚျပပါသည္။

No comments:

Post a Comment